« Mask of Glass 玻璃假面 | 回到主頁面 | Stereotypes of librarians 圖書館員的刻板印象 »

聶魯達 (Pablo Neruda) 情詩集「愛情真短 遺忘太長」

諾貝爾文學獎得主智利詩人聶魯達 (Pablo Neruda,1904~1973)),在20歲出版這本情詩集,他的浪漫文采轟動了當時,他的新詩撫慰了許多人的心靈。

◎在21首情詩中,詩人展開了想像的翅膀,用絢麗多彩的意象表達了自己對情愛渴望,抒發了熱戀的狂喜和分離的憂愁,深深觸動世上所有戀愛中人的心,因此被譽為20世紀的「情詩聖經」。

*詩集中第6首「我還記得你去年秋天的模樣」(頁82)

我還記得你去年秋天的模樣
戴著灰色貝雷帽神情安詳
夕陽的殘紅在你的眼底徘徊
落葉紛紛落向你心海

*第7首情詩 (頁44)

傍晚,我俯身將憂傷的網
撒向你雙眸的海洋

我的孤獨伸展並燃燒在熊熊的篝火裡
宛如一個溺水者旋轉自己的雙臂

我向你迷茫的雙眼發出紅色的信號
它們在燈塔邊的海上湧起波濤。…………………………

*第20首「今夜我可以寫詩」(頁84)

今夜我可以寫出最悲傷的詩句
譬如寫夜空鑲滿了繁星
閃爍著幽渺的藍光
晚風正在天空盤旋歌唱
……………………….
我確定已不再愛他 也許我還愛他
愛情真短
遺忘又太長………………

◎聶魯達自己說:「生命中只有兩樣是不可缺的:詩歌與愛情」。即使在浪漫的拉丁語系 (法語、西班牙語、義大利語等) 國家中,也很少有詩人像聶魯達那般終身不渝無怨無悔的歌頌。

◎他的詩充滿了對生命的激情,洋溢著他生命中都在追尋快樂的努力,這就是詩人至今仍活在人們心中的原因。(頁85)

tn_neruda%201.jpg

*書目資料
書名:愛情真短 遺忘太長:聶魯達20首情詩與絕望的歌
作者:巴布羅.聶魯達(Pablo Neruda)
譯者:趙振江
出版社:愛詩社
出版日期:20070710
ISBN:9789867388506
平裝.雙色.128 頁. 14.8cm×21cm


發表迴響

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


About

This page contains a single entry from the blog posted on October 29, 2007 1:28 PM.

The previous post in this blog was Mask of Glass 玻璃假面.

The next post in this blog is Stereotypes of librarians 圖書館員的刻板印象.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.32