« 學德文 | 回到主頁面 | Season’s Greeting Cards from my friends »

爸爸,他的豬與我 - Mein Vater, sein Schwein und ich

亞娜.謝瑞爾在這本榮獲德國年度圖書小說獎的書中,敘述了一段童年歲月裡詼諧卻也令人有著離奇感覺的故事。

•「爸爸,他的豬與我」就像是亞娜的成長日記,描述了從她出生到二十五歲的記事生活歷程,非常好笑。

• 你一定不能活在別人的邏輯裡,不能把世俗的價值當做是你的價值,你的反應不能是張三李四也會有的反應

• 也唯有這樣,你生日時才會像亞娜一樣,收到諾貝爾獎得主(鈞特.葛拉斯) 這樣子的生日禮物;也唯有這樣,你才會讓一個恐怖份子來照顧你那多災多難的牙齒,搞到最後必須要做根管治療,不過這也正好印證你開始時「我早知道結果會這樣」的預言。(p.13-14)

• 稱老爸「豬」的前題是,這個家庭的成員,行事本來就都是很噴飯的,他們追求的價值本來就都是讓接受傳統教育的親朋好友及鄰居質疑或不屑的。(p.12)

• 因為作者以非比尋常的想像,以及一種全然創新的紀實手法,凸顯了一個普通家庭的日常生活中不尋常的事件與背後的哲理,讓你在閱讀的時候,可以完全感受到那種溫馨跟幽默。

tn_Father%20his%20pig%20and%20me%201.jpg

※從這本書的目次,就可以一窺這本小說特別另類的情節 。

I. 我出生當時,爸正追捕著一頭棕熊…

II. 爸爸和媽媽原來是黑白的

III. 百科全書救了我爸

IV. 政府指定要我家撫養的陌生老人

V. 我的爸爸是諜報員?

VI. 豬是拿來租的,不是吃的

VII. 我的生日禮物是諾貝爾文學獎得主

VIII. 修女搭了個好大的便車

IX. 驢子老師後援會

X. 爸幫我準備了一個男朋友

XI. 我中了頭獎:芝麻街人偶一日遊

XII. 廉價小說天才大作家

XIII. 照顧我牙齒的人是恐怖份子

XIV. 空頭研究所,誠徵專業助理一名

XV. 我的堅強無比的財富累積計畫

XVI. 不是我寫的我的情書

XVII. 得喝匈牙利牛肉湯的停車位

※書目資料

書名:爸爸,他的豬與我 - Mein Vater, sein Schwein und ich
作者:亞娜.謝瑞爾 Scheerer, Jana
編/譯者:李懷德
出版社:方言文化出版
出版時間:2008-01-01
235頁 (ISBN:9789868377011)


發表迴響

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


About

This page contains a single entry from the blog posted on January 30, 2008 5:43 PM.

The previous post in this blog was 學德文.

The next post in this blog is Season’s Greeting Cards from my friends.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.32