chchen@chia hsiang's blog

你們是怎麼開始喜歡上莫札特的？

♪ 2004年1月在布拉格看了「唐．喬凡尼 ( Don giovanni )」黑木偶歌劇版，我開始喜歡上莫札特，裡面除了有莫札特創作的音樂，還有幽默和冒險的故事題材在裡面，一直以為在高塔裡的古典音樂，在那個時刻，徹底的感動了我。

♪ 2006年是莫札特誕生二百五十周年，全世界將響起一連串的莫札特音符，德國作家兼鋼筆畫家斯特凡．西格爾特（Stefan Siegert），蒐羅莫札特生平書簡配上一百七十幅筆觸細膩的鋼筆畫所完成的＜我親愛的莫札特＞畫傳，讓你認識不一樣的莫札特。

♪ 音樂人楊忠衡形容，

• 任何感受到莫札特音樂之美的人，在思維反應上應是與莫札特相通，甚至是超越的。

• 莫札特的音樂宛如從天而降，不假一絲人工雕琢，有著最純質的心性之美，它們無疑是莫札特犧牲自己，從人們心靈無法逾越的那個領域偷盜回來的。

• 希臘神話中，為人類自天庭盜火的普羅米修斯，受到綁在岩石上遭巨鷹啄食心肝的酷刑，這個故事透露出人們對「刺探天機」的恐懼和反應。

• 人們對莫札特是如此欽敬、不捨，卻鮮少聽過有人樂意成為另一個莫札特。

♪ 作者書中的插畫都是細膩的工筆畫，繪製這些插畫必需有苦行僧般的毅力，要不是出自對莫札特的疼愛，不會付出這般吃力不討好的苦心。

• 這本書內容非常豐富而完整，又外覆糖衣，能一口吃盡，確是認識莫札特的佳徑。

• 本書並不單是莫札特故事的「記載」，而是用實際的行動，緬懷跟追隨莫札特的心靈旅途，完整體現了世人對莫札特的疼愛。

• 本書作者無疑是受到莫札特強烈感動的人，他用細膩生動的170幅鋼筆畫，來呈現莫札特一如白紙的無偽性格，是再恰當不過了。

(摘自本書推薦序「為什麼疼愛莫札特」I-VI。)

♪ 莫札特的遺骸 (p.230-234)

1971年12月5日，將近午夜一時，莫札特溘然長逝，死因？死亡證書上寫著「急性傷寒」。關於莫札特的葬禮，據說他被安葬在一個貧民合葬墓裡，下葬時，墓穴旁沒有一個至親和朋友。

多年後，大家都還是不知道，莫札特的遺骸究竟是埋在何處，但是，他已經被「銘刻」在熱愛音樂者的心中。人們幾乎不願意提到他的長眠之處，因為他的每一部作品將跨越時空而永存，就像他永遠活著一樣。

♪ 書目資料
書名：我親愛的莫札特 (畫傳) Mozart: Die Bilderbiographic
作者：斯特凡‧西格爾特（Stefan Siegert）/著
譯者：楊建明、王金玲
出版社：先覺
出版日期：2005 年 06 月 30 日
語言別：繁體中文

♪ 作者簡介
斯特凡‧西格爾特（Stefan Siegert）
生於1946年，現居德國漢堡，為自由作家和鋼筆畫家。他專為各類雜誌和電臺撰寫文章，內容包括了古典音樂、葡萄酒、美食及旅遊等。自1991年起，創作及指導兒童歌劇，如《木蠹蛾》，並出版過14張ＣＤ。