« 駱駝圖書館 Kenyan camel library | 回到主頁面 | 夢或者黎明及其他 »

旅。建築的走法

談些旅行的事是很快樂的,

• 不知名土地上的美麗風景、那個場所的味道與聲音、以及和生活在那兒的人們所相處的時間,均透過旅人的身驅編織了出來。

• 語言很具體,並且幾乎是很直覺的,「遙遠彼方」的映像鮮明地傳到採訪者的身上,再加上對方如果是創造出充滿魅力空間的建築家的話,那麼究竟可以告訴我們什麼樣的旅行風景呢?

• 這本書是東北工業大學針對年輕學生所舉辦的 Talk Event 演講「地球的走法:建築篇」(だべらなぃと、2005年9月) 這樣的一個契機下產生的。(p.9)

• 此書訪談了9位知名日本建築師,原廣司、石山修武、山本里顯、小(山鳥)一浩、曾我部昌史、西澤大良、妹島和世、西澤立衛、松原弘典等人的建築旅行,由同樣身為建築師的槻橋修等人,透過採訪紀錄的方式,分別以「第一次的海外旅行、旅行的類型、紀錄方法、在旅行地遇到的意外、今後想要前往的地方與推薦的場所」等五個主題,談論自己的旅行經驗。(註1)

tn_Travel_architecture%201.jpg

※這本書的附錄「問卷調查」-22人的私旅行,非常有趣。(p.228)

• 問卷問題如下:

1.第一次前往海外旅行是什麼時候?
2.請問到目前為止的旅行次數?
3.請告訴我們到目前為止印象最深刻的海外旅行:
a. 期間
b. 路線 (地名及參觀的建築名稱等等)
c. 旅行的理由
d. 印象最深刻的地域或建築
e. 印象最深刻的邂逅、意外及插曲
f. 旅行中的費用 (交通費、住宿費、餐飲費)
4.請告訴我們建築旅行中不可或缺的東西?
5.在旅行途中看到建築時,做了什麼樣的紀錄?
6.對於現在的學生,請推薦必須前去參訪的場所?
7.今後還想造訪的場所?
8.請告訴我們有關於「旅行」的任何其他意見。

• 這份問卷調查,是於2005年12月至2006年1月之間,以建築相關從事人員為對象,用email及書信郵件的方式所做出來的結果,他們選取了這22名協助者的回答來加以介紹,這本書並附訪談全文於後。

tn_arct%20travel1.jpg

【後記】
• 看這本書的時候,很羨慕學建築的人,有那麼多的前輩跟大師來薰陶他們關於透過旅行來橫越空間,實踐體認的重要性,並告訴他們如何去看世界建築和當地特殊的風情味道等,讓「旅行」成為學建築的人覺得是一件非得去做的事不可,也成為他們這個學科共同的語言之一。

「想要前往在遙遠的彼方可以看得見那棟建築物,該怎麼辦才好」(P.126)

「當我們去海外,會有著那種無論如何都想看看建築的那種情緒,不過也常有,周遭的環境比建築更能讓我喜出望外的經驗」(P.159)

•像西澤立衛在研究所期間就出國旅行,就是為了看在阿爾及利亞的蓋爾達耶,它是個連柯比意都讚不絕口的城市 (P.181)。

• 而且每個建築師似乎都大量的閱讀,閱讀只是一個基底,專業形成的要素之一而已,他們學科在實踐性的傳遞非常強烈,是我買這書的原因之一。

• 我就在想啊,我們學圖資的人,什麼是我們共同的語言?有什麼事情是我們非得要去做不可的?有什麼地方是一定要去親自看看的?在這個學門裡的人,一定要去實踐的東西又是什麼呢?如果你知道,請告訴我。

※書目資料
書名:旅。建築的走法
作者:槻橋修
譯者:謝宗哲、劉傑明、蔡淑君等
出版社:田園城市
出版日期:2007年12月20日
語言:繁體中文
ISBN:9789867009326
裝訂:平裝;261面

(註1. http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010390009)

發表迴響

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


About

This page contains a single entry from the blog posted on March 20, 2008 8:18 PM.

The previous post in this blog was 駱駝圖書館 Kenyan camel library.

The next post in this blog is 夢或者黎明及其他.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.32