•「我思索讀過的那些書，這樣的巧合在小說中似乎太牽強，只有在狄更斯的作品很常見，可是讀狄更斯，就如同在讀一個消失的世界中的長歌謠，所有的一切就像一個方程式到最後都要團聚在一起，曾經出現的種種不平衡最後都要修整復原，才好讓眾神再度展開笑顏。」(p.74)
•「是一種慰藉吧，或是一種抗議，對於一個脫軌的世界，但是現在不再是那個樣子，我的世界不是那個樣子，我從來不跟那些宿命的人同行，他們老是自怨自艾，搓著一雙手祈求憐憫，我相信人生是由我們塑造成形的。」(p.74)
• 佩爾．派特森 Per Petterson以《外出偷馬》，同時擊敗印裔文學大師魯西迪和諾貝爾文學獎得主柯慈，為2007年國際都柏林IMPAC文學獎 (International IMPAC Dublin Literary Award)得主。
• 是什麼讓《外出偷馬》能擁有如此耀眼的光環，這本書除了極為優美的文字之外，「它讓我們從一個酸楚而動人的故事中，感受到一種對於生命態度轉變的力量……」。
※ 故事內容
• 一九九九年，小說中六十七歲的主角──傳德．桑達，在妻子發生意外喪生三年之後，決定搬到挪威極東部的地方隱居，度過餘生。
• 但就在此刻，他偶遇了兒時玩伴約拿的弟弟拉爾司，寧靜的隱居生活和心情頓時如一池春水般攪亂，五十多年前，也是在靠近瑞典的挪威森林裡，那個夏天的回憶全都回來了。
• 「外出偷馬」是二戰德軍占領時期，挪威反抗軍進行破壞行動的暗語。在此書中，是兩個青少年密謀玩耍的一個起頭，他們並不是真的偷，只是偷著騎。
• 一個夏天早晨，十五歲的傳德和死黨約拿共謀一樁祕密偷馬計劃，但他們萬萬沒想到，這一時的貪玩竟造成他們兩個家庭的悲劇：約拿忽略了照顧一對孿生兄弟的責任，將他們兩人獨留在家中。
• 不料等他返家時，竟發現弟弟撥動沒扣上保險的獵槍，射死了另一個兄弟！不久後，約拿不告而別消失了蹤影，而被傳德視為英雄的父親，也在後來不留任何理由一去不回了，是跟約拿的母有關？或是去進行祕密任務？作者留給讀者自己去慢慢體會的空間。
※ 書目資料
書名：外出偷馬 Ut og stjaele hester
作者：佩爾．派特森 Per Petterson
譯者：余國芳
出版社：台北市：寶瓶文化
出版日期：2008年07月30日
語言：繁體中文
ISBN：9789866745379
裝訂：平裝