• 讀完這本書,有一種無法言語的情緒,因為作者的筆觸,幽默生動的將工作的壓抑釋放出來,小說中那麼多人物,因為不同的際遇中有各自發展的人生,卻也總是有彼此交會跟依賴的時候。
• 小說中的情節和文字,沉澱了我腦海中的思慮,讓我可以厚道的、仁慈的面對工作場域中的一些生態,似乎也更能體會到人性中善與惡微妙的界線。
※ 這本書的作者觀點:
• 作者約書亞.費瑞斯 (Joshua Ferris ) 希望他筆下的主角,「可以自由自在的做一些事,但又別太超過,不論是寫廣告文案的人、律師、財務分析師、服務生,還是工地工人,大家都免不了有各自小圈圈,傳些小道消息,開開玩笑,吐吐苦水,彼此打氣。作者希望《然後,我們就 bye了》有傳達出某些氛圍。」(p.391)
• 作者在廣告公司歷練了3年,他「對於公司組織的巨大結構非常著迷-還有對於像層級,如密碼般的術語,權力鬥爭等等。像公司這種地方,基本上他是令人敬畏,又讓人恨的牙癢癢的,可是它的存在又是必要的、普遍的、非常不可思議的。這種地方應該被當作小說的主題。」(p.391)
•「《然後,我們就 bye了》裡面的主角一直都處於在被裁員的威脅下,結果形成了一個特定的小團體,而這個團體無法自拔地不斷拿放大鏡在檢視自己。誰是下一個走向斷頭台的人?誰的績效最好?如果公司完蛋了,「我們」會怎麼樣呢?結果逼著每個主角最後都捉狂了,所作所為連一向具有狂歡氣氛的廣告公司都難以忍受。」(p.391)
※【關於這本書】
• 然後,我們就Bye了,是一個辦公室裡的人生故事,真實、逗趣、憤怒又悲傷,大膽採用「我們」當敘事者,從「內行人」的角度,反映職場與生命裡常見的集體恐慌和生存焦慮。
• 光怪陸離的人性真相,悲歡離合的生命百態,都在辦公室的八卦、閒聊、假裝忙碌當中,像浮光掠影一樣不斷登場。但是我們有一個共通點:一方面慶幸能有工作,一方面也每天抱怨工作。
• 辦公室就像一個每週住五天的家,當危機來臨時,我們別無選擇,只能彼此倚靠……
•「我們不太喜歡憤世嫉俗的人,每個人骨子裡多少都有憤世嫉俗的基因,但老是抱怨命運變化無常,對自己沒什麼好處,…」(p.14)
※ 辦公室裡的吟遊詩人-作者職場親身體驗 (p.397-399)

• 在書末,附有作者訪談,這本書的作者約書亞.費瑞斯 曾經在芝加哥的廣告公司上班,以下是他的一些職場省思,我覺得還蠻值得參考價值的:
• 對辦公室戀情的看法 (p.397)
「辦公室這個環境相當催情,只要你暗戀上某人,就可以一直待在他/她身邊,這種近距離的深情愛慕,漸漸會變成像壓力鍋一般的情況,連逃離的機會都沒有 」應該說是根本沒有意願逃離吧),還有,職場上相戀的兩人,永遠有講不完的辦公室話題。」
• 言行舉止的應對進退之道 (p.397)
「職場,真的可以讓人重新反省自己的為人處事之道,並且對於其他人以禮相待-即使其他人不配。」作者說「有次嚴格批評某位同事的工作表現,事情結束後,她走進我的辦公室,關上門,開始哭。當下我突然明白,不管是一個夾頁廣告或是一份旅館文宣做的再爛,也不應該用粗魯無禮的態度去加以抨擊。」
• 交朋友 (p.398)
「我曾在最意外的情況下,結交到一個朋友。2000年夏天,我看到芝加哥市舉辦乒乓球大賽,於是跑回去辦公室發公告,結果每個人都嘲笑我、不理我,只有一個長相兇狠、臉上寫著「給你死」的大個子,名叫傑夫,願意跟我去打球。一個夏天打下來,原本只始疏離的兩個陌生人,頂多在電梯門口點個頭而已,卻因為乒乓球這個運動,而在茫茫人海中相識。」
• 最糟及最棒的工作經驗 (p.398)
「我花了將近3年時間,才決定<然後,我們就Bye了>這本書的架構,以及敘事的口吻,接下來是14個星期的魔鬼工作期,這是我這輩子最慘的工作經驗,每天14-16個小時,週末也不休息,我連出門都不敢,怕被車撞到,那麼說就寫不完了,吃飯都是叫餐廳的外送。回想起來,這也可能是最棒的工作經驗。」
• 心情不好時怎麼辦 (p.398-399)
「以前上班時,如果受氣的話,我通常採用不告而別的方式,自己跑回家看電視、作個三明治之類的,其實不必太瘋狂,臨時起意的舉動,就足夠讓人心滿意足了。」
• 如何看待辦公室怪咖 (p.399)
「以前我上班的廣告公司裡面有個寫文案的女生,大家都討厭她,嫌她才智不足、衣著不夠時尚,連中午吃飯都不邀她一起去,我自己也沒跟她說過幾句話。後來,我要辭職到南加州讀研究所,她卻把她在當地的一切聯絡人都告訴我,免得我孤單。我對我那麼慷慨寬厚,我們對她這樣刻薄冷淡,兩者之間的差距如此之大,使得我認為,我們可能都誤解她了」

※ 書目資料
書名:然後,我們就Bye了
譯自:Then We Came to the End
作者:約書亞.費瑞斯
原文作者:Joshua Ferris
譯者:林曉芳
出版社:木馬文化
出版日期:2009年03月30日
語言:繁體中文 ISBN:9789866488085
裝訂:平裝
平裝 ;初版 ;399面
出版地:台灣