chchen@chia hsiang's blog

「書本不是用來擲入生命，而是用以發掘生命。」(p.151)

• 英國女王因為意外的邂逅了巡迴圖書車 (mobile library) ，年近80歲的她迷上文字和閱讀，也由於其王室身份，而成為一個 非普通讀者 The Uncommon Reader 。

• 「非普通讀者」此書的作者為，英國知名的劇作家亞倫．班奈（Alan Bennett），他在本書中極富巧思地以女王為主人翁，虛構出一段描繪人與書本、文字互動的故事，讀來詼諧、幽默、溫暖，卻又透著犀利與顛覆性，被評者譽為是本「令人神魂顛倒的童話」、當代最可親的「關於閱讀的故事」、與2007年度英美文學界最具想像力的小說。

• 這是一本183頁的溫馨小說，在女王的閱讀歷程中，提到很多英美文學家的作品，簡單說來，「可以聚焦在佛洛斯特那首『未走之路the road not taken』和普魯斯特的『追憶似水年華』」 (p.179)。

• 「起初女王也一直沒對任何人談起看書這件事，更別說對外公開談論，因為她覺得，臨老始知讀書趣，儘管也算的上金不換，但總難免讓人當笑話看。…不過，她自己明白，生命走到這一步，再也沒有其他事情比看書更要緊；她看待閱讀的心情，就像某些作家面對寫作一樣：都是天命如此。只是有的人命中注定要動筆寫作，她則是到了人生的最後階段才認命拿起書本。」(p.74)

※ 書目資料
書名：非普通讀者 (The Uncommon Reader)
作者：亞倫．班奈（Alan Bennett）
譯者：陳建銘
出版社：台北市：漫遊者文化
出版日期：2009年08月03日
ISBN：9789866858796 (初版；精裝)
頁數：183
語言：繁體中文