• 改編自同名小說Letters to Juliet: Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine, the Magical City of Verona, and the Power of Love 的 給茱麗葉的信 ，電影中有一幕是男女主角在星空下唸出這段詩。
「你可以懷疑星星是火把；
懷疑太陽會移動；
懷疑真理是謊言；
但絕對不要懷疑我對你的愛。──威廉莎士比亞
Doubt thou the stars are fire；
Doubt that the sun doth move；
Doubt truth to be a liar；
But never doubt I love; ──William Shakespeare」
• 這首詩，摘自於莎士比亞的名著「哈姆雷特 Hamlet」，是哈姆雷特寫給奧菲麗亞 (Ophelia) 的情詩。 (p.84-85頁)
※ 書目資料
書名：哈姆雷特 HAMLET (中英對照)
作者 ：威廉 莎士比亞 William Shakespeare
譯者：朱生豪
出版社 ：台北市：世界書局
287面； 中文；繁體
NT$ 200元；平裝
ISBN 978-957-06-0093-3