« 機場裡的小旅行:狄波頓第五航站日記 | 回到主頁面 | 未來予想圖 »

別想擺脫書

• 2008 年,義大利語言學家安伯托∙艾可 (Umberco Eco) 和好友尚-克洛德∙卡里耶爾 (Jean-Claude Carriere) 亦是法國作家、劇作家、電影編劇,一同思考現代科技和知識的關係,促成了此書的出版契機。「別想擺脫書」即藉由引言人尚-菲利普∙德∙托納克 (Jean-Philippe de Tonnac) 的提問,記錄他們的對話和觀點,探討書的未來。

tn_eco.jpg

※ 開場白-書不會死

• 安伯托∙艾可 :
「書會不會因為網路的出現而消失?….有了網路,我們就回到字母的年代。或許我們真的以為進入了圖像的文明,但是電腦卻帶領我們再次進入了古騰堡的星系,大家都被迫閱讀。

要閱讀,就要有載體。這個載體不可能只是電腦,花兩個小時在你的電腦上讀一本小說,你的眼睛會變成網球。….

五百多年來,圍繞著書的這個東西而生的種種變體並沒有改變書的功能,也沒有改變書的句法。…..書已經通過了考驗,在同樣的用途上,我們看不出要怎樣做才能做出比書更好的東西。或許書的組成要素會有所演變,或許那些書頁不再是紙做的。可以書終究會是書。」(p.21)

• 卡里耶爾: 「我們的手機和iPod的發展性還在不斷擴大。日本人在上面寫小說、發表小說。網路變成行動的,可以穿越空間,也有人預言這是個人的大勝利。.....毫無疑問的,這都是一些平庸的事情,可是平庸是一個必要的包袱。無論如何,在一趟旅行開始的時候,這是必要的。」(p.27)

※ 在「聖壇上的書和地獄裡的書」的主題中,78歲的艾可談論到在圖書館裡的一些想法:

• 安伯托∙艾可 :
「在耶魯大學的斯特林圖書館寫東西的時候,有了「玫瑰的名字」的圖書館謀殺案的想法。晚上在圖書館的閣樓上工作,有一種感覺,就是什麼事都可能發生。」(p.262)

「寫博士論文的時候,有很長時間都在待在聖日內維耶圖書館 Bibliotheque Sanite-Genevieve
,在這種圖書館裡,我們很容易專心閱讀四周的書,把所需的資料做成筆記。

自從全錄影印機大舉登錄,末日的開端就降臨了,你可以複製這本書,並且帶走,你的家裡全都是影印的資料,而這些東西在你的掌握之中,會讓你不再去閱讀他們。

網路也讓我們陷入同樣的情境,要嘛列印出來,然後又塞到一大堆你不會讀的資料;要嘛在螢幕上讀你要的文字,可是一點到其他地方去蒐尋,就會忘記剛才讀的,也忘記剛才讓你連結到此刻出現在螢幕上的這個頁面的路徑。」(p.263)

• 這是聖日內維耶圖書館 Bibliotheque Sanite-Genevieve

tn_cid_1137427034_ste_gen2002_01.jpg

• 卡里耶爾:「我們正在橫越的是一個停滯的、不確定的年代。每個人的首要工作無疑是盡可能地促成知識、經驗、觀點、願望、計畫之間的交流,並且讓它們之間產生關連。..李維-史陀在談文化的時候說過,文化只有在和其他文化接觸的時候才是活的。一個孤立的文化稱不上是文化。」(p.264)

tn_nesperez%20pas%20vous%20debarrasser%20des1.jpg

※ 書目資料
書名:別想擺脫書
原文書名: N'esperez pas vous debarrasser des livres
作者:安伯托.艾可 (Umberco Eco);
尚-克洛德.卡里耶爾 (Jean-Claude Carriere) ;
尚-菲利普.德.托納克 (Jean-Philippe de Tonnac)
譯者:尉遲秀
出版:台北市:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2010/07/16
ISBN:978-957-33-2681-6
頁  數:288 ;NT$320.00

發表迴響

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


About

This page contains a single entry from the blog posted on August 6, 2010 7:48 PM.

The previous post in this blog was 機場裡的小旅行:狄波頓第五航站日記.

The next post in this blog is 未來予想圖 .

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.32