電子書閱讀器的麻煩
• 「今年夏天，美國亞馬遜網路書店做出驚人的宣告：有史以來第一次 (而且自此之後)，電子書的銷量超過了精裝書。
• 不過呢，這個頭條應該要有半頁的附註。亞馬遜網路書店只提供銷量的相對比例，而不是實際數字。它沒有提到大部份暢銷的電子書價格只有10美元，相較之下，同樣的精裝書可能要25美元。而對於印刷書真正的銷售大宗是平裝書這點，卻隻字未提。
• 這消息聽起來就像是印刷書即將死亡，而我們一部分的文化靈魂也將隨之枯萎。我們將失去握著扎實裝訂書卷的滿足感、逐頁翻閱的樂趣，甚至那些讓我們在捷運裡能觀察別人正在看什書的美麗封面，也將隨之消失。
• 但要幫印刷書辦葬禮還言之過早，此篇文章的作者波哥 (David Bogue) 覺得原因有三 ：
→ 首先，人們總是低估美妙的科技全面落實所需的時間。我們早已度過電影「2001太空漫遊」中的那一年，但還是沒有辦法輕而易舉在星體之間來回穿梭…..
→ 其次，即使這些科技改變真的發生，通常也不會掃除舊有科技，相反的，它們是加入使用的行列。收音機並沒有如眾人想像的那謝被電視消滅。電子郵件也沒有讓信件消失；無紙辦公室根本不會成真。同樣的道理，電子書並不會讓紙本書消失。
→ 第三個問題：電子書閱讀器本身的技術仍不夠成熟。今天，你若想買電子書閱讀器，有10幾家公司可以選擇：亞馬遜、邦諾書店、新力等，而且價格大跌，2007年的 Kindle 要價400美元，今天改良版的 Kindle 卻只要140美元。…這樣的價錢仍不便宜，當它遺失或被偷時，你還是會自責不已。它們也不像書那樣可靠，一旦電力耗盡，你什麼也讀不到。
• 還有，大部份電子書的顯示技術是電子墨水 (e-ink)，電子墨水看起來像是淡灰色紙張上的黑色油墨，它不會背光、不會反光，而且不需要關機，因為電子墨水只有在翻頁時才會消耗電力。翻頁的那一刻，螢幕會短暫通電，將百萬顆粒子排成文字圖案，然後一直保持在這種狀態，即使把電池拔除也一樣。
• 電子墨水反應緩慢，而且每次翻頁，都會有令人分心的黑轉白再轉黑的閃爍，因為螢幕要將上一頁抹除，準備下一頁的內容……
• 最大的問題還是電子書本身。出版社堅持電子書要有版權保護，可以預見每家出版社會使用不同的保護機制。你不能在邦諾的 Nook 上看 Kindle 規格的書，採用 Sony Reader 規格的書也不能在 iPad 上閱讀。
• …..但，電子書的銷售數字仍會繼續攀升。顯示技術也會改善，價格還會繼續掉。事實上，我們甚至可以合理推斷，出版社那些反科技的律師會逐漸放鬆對版權的保護。….然而，此刻「印刷書已死」這樣的頭條，仍言之過早。」~~~~摘自【波哥 (David Bogue) 撰文，鍾樹人譯 (2010)。電子書閱讀器的麻煩：電子書仍不夠成熟，難以取代油墨和紙張。「科學人」中文版，No.106 (2010年12月號)，p.117。】
※【後記】2010年12月號的「科學人」，以腦科學的明日之星為主題，『一群認知心理學者發展了新技術和新思維，最終目標是從嬰兒大腦解開「人類智識的來源」這個古老的問題，他們的研究成就了這一期科學人的封面故事。』( 總編輯的話-李家維 p.8 )
