• 「亞歷山卓，西元六四二年
混沌初開，亞當看到黑夜和白天，
以及他自己的手的形狀，
人們就有了種種杜撰，
把圍繞地球的一切和他們的夢想，
記載在岩石、金屬和羊皮紙上。
這裡是他們的成果：圖書館。
據說它儲藏的書卷，
數目之多超過了天上的星辰，
和大漠的沙粒。
即使焚膏繼晷，看瞎了眼睛，
也難以博覽窮盡。
這裡有逝去歲月的回憶，
英雄人物、刀光劍影，
有簡潔的代數學符號，
有探索星球的學問，
星球的運行左右著人們的命運，
有藥草和象牙護身符的功效，
有柔情纏綿的詩句，
有解釋上帝迷宮的神學，
有從泥土裡尋找金子的煉金術，
以及偶像崇拜者的幻想。
……………………………..
無數的書籍將從，
人類夜以繼日的勤奮中產生，
即使所有的書一本不剩，
他們還會寫出每一句、每一行，
赫丘利的每一項事蹟和愛情。
………………………………」
• 亞歷山卓是埃及國家托勒密建立的著名圖書館，藏書七十萬卷，曾遭凱撒的軍隊破壞，六四一年又遭奧瑪爾哈里發焚燬。
• 遺傳性失明讓波赫士在黑暗中透視著這世界長達三十多年，這首詩是在波赫士全集Ⅲ (1975-1985)，2002年，台北市，商務印書館，225-227頁。